Вышла новая версия GOverlay 1.9.0

Вышла новая версия GOverlay 1.9.0 — графического интерфейса для управления оверлеями MangoHud, настройкой OptiScaler и переменными окружения для игр на Linux. Этот релиз особенный: он приносит давно запрошенные функции, полную модернизацию интерфейса, автоматическое сохранение настроек и долгожданную поддержку русского языка.

UI, тема и брендинг

🔹 Современный брендинг и новая тема

• Полностью переработан логотип и иконка приложения.
• Внедрена новая тема оформления Slate Navy, которая проходит через все элементы интерфейса.

🔹 Движок автоматического сохранения

Изменения настроек теперь сохраняются автоматически — больше не нужно нажимать кнопку SAVE каждый раз.

🔹 Плавающая док-панель

Появилась элегантная плавающая панель в нижней части интерфейса. Она содержит:

• Кнопку завершения настройки (✓ Finish).
• Кнопку быстрого запуска 3D-превью (👁 Preview).
• Меню для открытия сырых конфигурационных файлов на любой вкладке.

🔹 Минималистичный экран загрузки

Полностью переработан стартовый экран: теперь он содержит чистый индикатор прогресса, окно с захватом логов в реальном времени и асинхронную предзагрузку ресурсов.

Апскейлеры и генерация кадров

🔹 Интеграция Lossless Scaling (lsfg-vk)

Добавлена поддержка DLSS Enabler (как стабильной, так и bleeding-edge/trunk-версий).

🔹 Улучшения OptiScaler

Добавлены комбинированные списки FG Input и FG Output, а также автоматическое определение масштаба меню.

PasCube (3D-превью и бенчмарк Vulkan 1.3)

🔹 Обновление до Vulkan 1.3

Движок бенчмарка обновлён до Vulkan 1.3.

🔹 Защита от Frame Generation

Бенчмарк защищён от вмешательства lsfg Frame Generation.

🔹 Очистка и изоляция

• Удалены ненужные файлы из встроенного фреймворка pasvulkan, что значительно уменьшило размер репозитория.
• Обеспечено XDG-совместимое хранение истории бенчмарков в ~/.config/goverlay/benchmark_results.json для совместимости с Flatpak и NixOS.

Системные переменные и сохранение настроек

🔹 Новые переменные Proton

Добавлена поддержка PROTON_LOCAL_SHADER_CACHE и PROTON_DISCORD_BRIDGE.

🔹 Улучшения vkSumi и MangoHud

• Отвязаны флаги пост-обработки vkSumi.
• Стандартная прозрачность фона MangoHud установлена на 0.6.

Интернационализация

🔹 Полная поддержка русского языка

Внедрена архитектура перевода LCL Translation, все строки интерфейса и диалогов вынесены в стандартные ресурсы. Добавлен полный каталог перевода на русский язык (ru). Для запуска с русским языком используйте:

./goverlay --lang=ru

Особая благодарность @wehrwolfmann за помощь в создании архитектуры переводов.

GOverlay 1.9.0 — это значительный шаг вперёд. Автоматическое сохранение, обновлённый интерфейс, расширенные возможности апскейлеров и долгожданная поддержка русского языка делают приложение ещё более удобным и доступным для широкой аудитории.

Релиз уже доступен на GitHub-странице проекта.